(Vancouver Sun မွ 2 May 2013 ရက္စြဲပါ China gets behind Burmeserebels’ fight ကိုဘာသာျပန္ဆုိသည္)
တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ေျမာက္ပုိင္းေဒသရွိခြဲထြက္ေရးသူပုန္အုပ္စုအားဒုံးက်ည္လက္နက္
တပ္ဆင္ထားေသာစစ္ရဟတ္ယာဥ္မ်ားေထာက္ပံ့ေပးပုိ႔ခဲ့ေၾကာင္းသတင္းမ်ားထြက္ေပၚခဲ့သည္။
အဆုိပါသတင္းအစီရင္ခံစာတစ္ရပ္ကုိ ၿဗိတိန္အေျခစုိက္ေထာက္လွမ္းေရးအဖြဲ႕ျဖစ္ေသာ Jane’s Information Groupကတင္ျပခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး အေရွ႕ေတာင္အာရွေဒသမွ ယုံၾကည္စိတ္ခ်ရေသာသတင္းရင္းျမစ္မ်ားက အတည္ျပဳေပးခဲ့သည္။ ယင္းသတင္းရင္းျမစ္မ်ားအဆုိအရတ႐ုတ္ႏုိင္ငံသည္ Mil Mi-17 Hip အမ်ိဳးအစား ရဟတ္ယာဥ္ ၅ စင္းကုိေဖေဖာ္ဝါရီလအတြင္း ညီညြတ္ေသာ ဝ တပ္မေတာ္(UWSA) ထံသုိ႔ေပးပုိ႔ခဲ့သည္။
ထုိသုိ႔ စစ္ရဟတ္ယာဥ္ေထာက္ပံ့သည္ဟူေသာ သတင္းေပးပုိ႔ခ်က္မ်ားမွာျမန္မာအစိုးရစစ္တပ္က UWSA ႏွင့္ ထိပ္တုိက္ေတြ႕ရန္ျပင္ဆင္ေနခ်ိန္တြင္ထြက္ေပၚလာျခင္းျဖစ္သည္။ UWSA သည္ တ႐ုတ္နယ္စပ္ေဒသႏွင့္ထိစပ္ေနေသာ ၎တုိ႔၏ နယ္ေျမကုိ ကာကြယ္ေနသည့္လက္နက္ကုိင္သူ
ပုန္အုပ္စုျဖစ္ၿပီ
မ်ားလည္းရွိ
ျမန္မာအစုိးရသည္ ကခ်င္ႏွင့္ ရွမ္းအပါအဝင္ တုိင္းရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ား၏ ပုန္ကန္ထၾကြမႈမ်ားကုိေလ်ာ့က်
ေစေရးအတြက္ စည္း႐ုံးေဆာ္ၾသမႈမ်ားကုိလတ္တေလာကာလမ်ားအတြင္း အရွိန္ျမွင့္တင္လုပ္ကုိင္လ်က္
ရွ
ျမန္မာစစ္တပ္သည္လည္း Mi-24P Hind အမ်ိဳးအစားတုိက္ခုိက္ေရးရဟတ္ယာဥ္မ်ားကုိ ႐ုရွားႏုိင္ငံမွ ဝယ္ယူထားသည္။
TY-90 ေဝဟင္ခ်င္းပစ္ဒုံးက်ည္မ်ားတပ္
မႈေၾကာင့္ ဝ တပ္ဖြဲ႕အေနျဖင့္အစုိးရစစ္တပ္၏ ရဟတ္ယာဥ္မ်ားကုိေကာင္းစြာအဟန္႔အတားျပဳလုပ္ႏုိင္
တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသည္ ျမန္မာကြန္ျမဴနစ္ပါတီဝင္မ်ားႏွ
အမာေထာက္ပ့ံမႈေပးခဲ့ေသာႏုိင္ငံျဖစ္ၿပီး ဝတပ္ဖြဲ႕သည္ တ႐ုတ္ႏွင့္ ျမန္မာႏွစ္ႏုိင္ငံနယ္စပ္ေဒသ
ႏွစ္ဖက္စလုံးတြင္ ေျခကုပ္ယူလႈပ္ရွားေနေသာ လက္နက္ကုိင္အဖြဲ႕လည္းျဖစ္သည္။
ထုိသုိ႔ ဝ တပ္ဖြဲ႕အား လက္နက္အေျမာက္အျမားအပါအဝင္ ႀကီးမားေသာေထာက္ပ့ံမႈမ်ားေပးေနျခင္း
သည္ အျခားေသာႏုိင္ငံမ်ား၏ ျပည္တြင္းေရးကုိဝင္ေရာက္စြက္ဖက္မႈမျပဳေရးဟူသည့္ တ႐ုတ္ျပည္၏
မူဝါဒႏွင့္လုံးလုံးလ်ားလ်ားဆန္႔က်င္လ်က္ရွ
ထုိ႔ျပင္ ထုိသုိ႔လုပ္ေဆာင္ေနျခင္းသည္ တိဘက္ႏွင့္ ဇီဂ်န္းျပည္နယ္မွခြဲထြက္ေရးသမားမ်ားကုိ ျပည္ပ
အေထာက္ပံ့မ်ား မရယူႏုိင္ေအာင္ ဟန္႔တားေနသည့္ေဘဂ်င္းအစုိးရအတြက္သိသာေသာဂယက္႐ုိက္
ခတ္မႈမ်ားျဖစ္ေစသည္။
ဝ တပ္ဖြဲ႕မ်ားကုိ ရဟတ္ယာဥ္မ်ားေပးပုိ႔ ေထာက္ပံ့ရာတြင္လာအုိႏုိင္ငံဘက္မွတစ္ဆင့္ပုံဖ်က္၍ေပး
ပုိ႔ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္
မ်ားအဆုိအရ အဆုိပါ လမ္းေၾကာင္းမွပင္ ပမာဏမ်ားျပားေသာစစ္လက္နက္မ်ားႏွင့္စစ္သုံးယာဥ္မ်ားကုိ
ယမန္ႏွစ္အတြင္း ေပးပုိ႔ခဲ့သည္ဟုသိရသည္။
ဝ တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားကုိ ေထာက္ပံ့သည္မွာ ျမန္မာအစုိးရႏွင့္ အေရးႀကီးေသာစီးပြားေရးခ်ိတ္ဆက္မႈမ်ား
တည္ေထာင္ထားသည့္ တ႐ုတ္အစုိးရအတြက္လွည့္ကြက္မ်ားေသာ မူဝါဒတစ္ခုျဖစ္သည္။
တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ပမာဏမ်ားျပားေသာ သဘာဝသယံဇာတမ်ားဝယ္ယူလ်က္ရွိၿပီး
ျမန္မာသည္တ႐ုတ္အတြက္ အရည္အေသြးနိမ့္က်ေသာထုတ္ကုန္ပစၥည္းမ်ား တင္ပုိ႔ရာေစ်းကြက္ႀကီး
တစ္ခုလည္း
ယူနန္ျပည္နယ္ထဲသုိ႔ ေရနံႏွင့္သဘာဝဓာတ္ေငြ႕တင္ပုိ႔ႏု
တည္ေဆာက္လ်က္ရွိသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံ ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္း ေကအုိင္ေအတပ္ဖြဲ႕မ်ားႏွင့္အစိုးရတပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားအၾကား လတ္တေလာ
ကာလမ်ားအတြင္း တုိက္ခိုက္မႈမ်ားေၾကာင့္ဒုကၡသည္ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ တ႐ုတ္ျပည္ထဲသုိ႔ ဝင္ေရာက္
ခုိလႈံသြားၾကရာတ႐ုတ္အစုိးရမွာ မ်ားစြာ ထိတ္လန္႔သြားခဲ့သည္။ အဆုိပါ ေဒသတြင္းတုိက္ပြဲမ်ားဆက္လက္
ျဖစ္ေပၚမႈက တ႐ုတ္ျပည္၏ ပုိက္လုိင္းစီမံကိန္းႀကီးကုိၿခိမ္းေျခာက္လာႏုိင္ျဖစ္ရာ တ႐ုတ္အေနျဖင့္ ဝ တပ္ဖြဲ႕ကုိလက္နက္ေထာက္ပံ့ေပးၿပီး ယင္းတပ္ဖြဲ႕ႏွင့္ ျမန္မာအစုိးရအၾကားၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဖာ္ေဆာင္ရန္
ေမွ်ာ္လင့္ထားပုံရသည္။
မည္သုိ႔ပင္ဆုိေစကာမူ တ႐ုတ္ႏွင့္ ဝ တပ္ဖြဲ႕အၾကား သမုိင္းေၾကာင္းအရခုိင္မာၿပီး သံေယာဇဥ္ႀကီးမားေသာ
ဆက္ဆံေရးရွိေနျခင္းမွာ နယ္စပ္ေဒသမွတုိင္းရင္းသားခ်င္း ခ်ိတ္ဆက္မႈႏွင့္ ျမန္မာျပည္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ
အေပၚတ႐ုတ္အစုိးရ၏ ခုိင္မာေသာ ေထာက္ပ့ံမႈတုိ႔ေၾကာင့္ျဖစ္သည္။
ဝ တပ္ဖြဲ႕ကုိ စစ္ေရးအရေထာက္ပံ့မႈမ်ားျပဳလုပ္ေ
မရွိဘဲ တ႐ုတ္အေနာက္ပုိင္းေဒသမွျပည္နယ္အဆင့္ အစိုးရအဖြဲ႕မ်ားကစီစဥ္လုပ္ေဆာင္ေနျခင္းလည္းျဖစ္
ဟန္ရွိပါသည္။
မ်ားလည္းရွိ
ျမန္မာအစုိးရသည္ ကခ်င္ႏွင့္ ရွမ္းအပါအဝင္ တုိင္းရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ား၏ ပုန္ကန္ထၾကြမႈမ်ားကုိေလ်ာ့က်
ေစေရးအတြက္ စည္း႐ုံးေဆာ္ၾသမႈမ်ားကုိလတ္တေလာကာလမ်ားအတြင္း အရွိန္ျမွင့္တင္လုပ္ကုိင္လ်က္
ရွ
ျမန္မာစစ္တပ္သည္လည္း Mi-24P Hind အမ်ိဳးအစားတုိက္ခုိက္ေရးရဟတ္ယာဥ္မ်ားကုိ ႐ုရွားႏုိင္ငံမွ ဝယ္ယူထားသည္။
TY-90 ေဝဟင္ခ်င္းပစ္ဒုံးက်ည္မ်ားတပ္
မႈေၾကာင့္ ဝ တပ္ဖြဲ႕အေနျဖင့္အစုိးရစစ္တပ္၏ ရဟတ္ယာဥ္မ်ားကုိေကာင္းစြာအဟန္႔အတားျပဳလုပ္ႏုိင္
တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသည္ ျမန္မာကြန္ျမဴနစ္ပါတီဝင္မ်ားႏွ
အမာေထာက္ပ့ံမႈေပးခဲ့ေသာႏုိင္ငံျဖစ္ၿပီး ဝတပ္ဖြဲ႕သည္ တ႐ုတ္ႏွင့္ ျမန္မာႏွစ္ႏုိင္ငံနယ္စပ္ေဒသ
ႏွစ္ဖက္စလုံးတြင္ ေျခကုပ္ယူလႈပ္ရွားေနေသာ လက္နက္ကုိင္အဖြဲ႕လည္းျဖစ္သည္။
ထုိသုိ႔ ဝ တပ္ဖြဲ႕အား လက္နက္အေျမာက္အျမားအပါအဝင္ ႀကီးမားေသာေထာက္ပ့ံမႈမ်ားေပးေနျခင္း
သည္ အျခားေသာႏုိင္ငံမ်ား၏ ျပည္တြင္းေရးကုိဝင္ေရာက္စြက္ဖက္မႈမျပဳေရးဟူသည့္ တ႐ုတ္ျပည္၏
မူဝါဒႏွင့္လုံးလုံးလ်ားလ်ားဆန္႔က်င္လ်က္ရွ
ထုိ႔ျပင္ ထုိသုိ႔လုပ္ေဆာင္ေနျခင္းသည္ တိဘက္ႏွင့္ ဇီဂ်န္းျပည္နယ္မွခြဲထြက္ေရးသမားမ်ားကုိ ျပည္ပ
အေထာက္ပံ့မ်ား မရယူႏုိင္ေအာင္ ဟန္႔တားေနသည့္ေဘဂ်င္းအစုိးရအတြက္သိသာေသာဂယက္႐ုိက္
ခတ္မႈမ်ားျဖစ္ေစသည္။
ဝ တပ္ဖြဲ႕မ်ားကုိ ရဟတ္ယာဥ္မ်ားေပးပုိ႔ ေထာက္ပံ့ရာတြင္လာအုိႏုိင္ငံဘက္မွတစ္ဆင့္ပုံဖ်က္၍ေပး
ပုိ႔ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္
မ်ားအဆုိအရ အဆုိပါ လမ္းေၾကာင္းမွပင္ ပမာဏမ်ားျပားေသာစစ္လက္နက္မ်ားႏွင့္စစ္သုံးယာဥ္မ်ားကုိ
ယမန္ႏွစ္အတြင္း ေပးပုိ႔ခဲ့သည္ဟုသိရသည္။
ဝ တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားကုိ ေထာက္ပံ့သည္မွာ ျမန္မာအစုိးရႏွင့္ အေရးႀကီးေသာစီးပြားေရးခ်ိတ္ဆက္မႈမ်ား
တည္ေထာင္ထားသည့္ တ႐ုတ္အစုိးရအတြက္လွည့္ကြက္မ်ားေသာ မူဝါဒတစ္ခုျဖစ္သည္။
တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ပမာဏမ်ားျပားေသာ သဘာဝသယံဇာတမ်ားဝယ္ယူလ်က္ရွိၿပီး
ျမန္မာသည္တ႐ုတ္အတြက္ အရည္အေသြးနိမ့္က်ေသာထုတ္ကုန္ပစၥည္းမ်ား တင္ပုိ႔ရာေစ်းကြက္ႀကီး
တစ္ခုလည္း
ယူနန္ျပည္နယ္ထဲသုိ႔ ေရနံႏွင့္သဘာဝဓာတ္ေငြ႕တင္ပုိ႔ႏု
တည္ေဆာက္လ်က္ရွိသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံ ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္း ေကအုိင္ေအတပ္ဖြဲ႕မ်ားႏွင့္အစိုးရတပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားအၾကား လတ္တေလာ
ကာလမ်ားအတြင္း တုိက္ခိုက္မႈမ်ားေၾကာင့္ဒုကၡသည္ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ တ႐ုတ္ျပည္ထဲသုိ႔ ဝင္ေရာက္
ခုိလႈံသြားၾကရာတ႐ုတ္အစုိးရမွာ မ်ားစြာ ထိတ္လန္႔သြားခဲ့သည္။ အဆုိပါ ေဒသတြင္းတုိက္ပြဲမ်ားဆက္လက္
ျဖစ္ေပၚမႈက တ႐ုတ္ျပည္၏ ပုိက္လုိင္းစီမံကိန္းႀကီးကုိၿခိမ္းေျခာက္လာႏုိင္ျဖစ္ရာ တ႐ုတ္အေနျဖင့္ ဝ တပ္ဖြဲ႕ကုိလက္နက္ေထာက္ပံ့ေပးၿပီး ယင္းတပ္ဖြဲ႕ႏွင့္ ျမန္မာအစုိးရအၾကားၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဖာ္ေဆာင္ရန္
ေမွ်ာ္လင့္ထားပုံရသည္။
မည္သုိ႔ပင္ဆုိေစကာမူ တ႐ုတ္ႏွင့္ ဝ တပ္ဖြဲ႕အၾကား သမုိင္းေၾကာင္းအရခုိင္မာၿပီး သံေယာဇဥ္ႀကီးမားေသာ
ဆက္ဆံေရးရွိေနျခင္းမွာ နယ္စပ္ေဒသမွတုိင္းရင္းသားခ်င္း ခ်ိတ္ဆက္မႈႏွင့္ ျမန္မာျပည္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ
အေပၚတ႐ုတ္အစုိးရ၏ ခုိင္မာေသာ ေထာက္ပ့ံမႈတုိ႔ေၾကာင့္ျဖစ္သည္။
ဝ တပ္ဖြဲ႕ကုိ စစ္ေရးအရေထာက္ပံ့မႈမ်ားျပဳလုပ္ေ
မရွိဘဲ တ႐ုတ္အေနာက္ပုိင္းေဒသမွျပည္နယ္အဆင့္ အစိုးရအဖြဲ႕မ်ားကစီစဥ္လုပ္ေဆာင္ေနျခင္းလည္းျဖစ္
ဟန္ရွိပါသည္။
No comments:
Post a Comment