ရွင္ဇုိအာေအး၏ ႀကိဳးပမ္းမႈျဖင့္ ျပန္လည္ဦးေမာ့လာေသာ ဂ်ပန္စီးပြားေရး

(www.BBCNews.com မွ Japan's economy shows recovery signs in boost for Abe သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္။)

ကမၻာေပၚတြင္ တတိယအႀကီးမားဆံုးျဖစ္ေသာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၏စီးပြားေရး တစ္ႏွစ္အတြင္း လ်င္ျမန္စြာ တိုးတက္လာခဲ့ျခင္းသည္စီးပြားေရးျပန္လည္ေကာင္းမြန္းလာမႈ လကၡဏာ တစ္ရပ္ကို ျပသေနျခင္းပင္ျဖစ္သည္။

အသားတင္ျပည္တြင္းထုတ္ကုန္ သည္ ၿပီးခဲ့လမ်ားႏွင့္ ႏႈိင္းယွဥ္ပါက မတ္လအထိသံုးလတြင္းတြင္ ၀.၉ ရာခိုင္ႏႈန္း တိုးတက္လာခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ႏွစ္စဥ္ ထုတ္ကုန္ရာခုိင္ႏႈန္း ၃.၅ ရာခိုင္ႏႈန္းရွိသည့္အနက္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္တြင္ ၁ ရာခိုင္ႏႈန္း တိုးတက္လာျခင္းကို ေဖာ္ျပရာလည္း ေရာက္ေပသည္။

ထိုကဲ့သို႔ စီးပြားေရးတိုးတက္လာျခင္းသည္ ရွင္ဇုိအာေဘး၏အစိုးရအဖြဲ႕အတြက္ ေကာင္းမြန္ေသာ မွတ္တမ္း တစ္ခုျဖစ္သည္ဟု ပညာရွင္မ်ားက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ “ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရဲ႕ စီးပြားေရးျပန္လည္ေကာင္းမြန္လာဖုိ႕ အတြက္ လမ္းေၾကာင္းမွန္ေပၚမွာ ေရာက္ရွိေနပါၿပီ” ဟု ဂ်ပန္သုေတသနတကၠသိုလ္မွ Hideki Matsumura ကေျပာၾကားခဲ့သည္။ ၎က တစ္ဦးခ်င္းအသံုးစရိတ္ တိုးတက္လာမႈေၾကာင့္ ဂ်ပန္စေတာ့ရွယ္ယာ ျမင့္မားလာမႈႏွင့္အတူ ပို႕ကုန္ျပန္လည္ ေကာင္းမြန္လာသည့္ အခ်က္ကိုအဓိက အေၾကာင္းျပခ်က္ အေနျဖင့္ကိုးကားေျပာဆိုခဲ့သည္။

“စီးပြားေရး     ကေမွ်ာ္မွန္းထားတာထက္ တိုးတက္တာေၾကာင့္ Abenomics ရဲ႕လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြကို  ေက်းဇူးတင္ပါ
တယ္” ဟု Mr .Matsumura ကထပ္မံေျပာၾကားခဲ့သည္။   ရပ္တန္႕ေနေသာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရးကုိ ျပန္လည္အသက္၀င္ လာေစရန္အတြက္ အစိုးရအသံုးစရိတ္အမ်ားအျပားသံုးစြဲျခင္းႏွင့္ ဗဟိုဘဏ္ ေငြေၾကးမူဝါဒေျဖေလ်ာ႔ျခင္း  အတြက္ Mr.Abe ၏ႀကိဳးပမ္းခ်က္မ်ားကို ရည္ညႊန္းကာ Abenomics ဟုေခၚဆို ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ အဆိုပါေပၚလစီသည္ ယန္းေငြမာေနမႈေၾကာင္႔ ဆယ္စုႏွစ္ ႏွစ္ခုအၾကာ အားနည္းေနေသာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၏စီးပြားေရးကို ျပဳျပင္ရန္အတြက္ ရည္ရြယ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ေစ်းႏႈန္းက်ဆင္းျခင္းသည္ စီးပြားေရး ႏွင့္ ဝယ္သူမ်ားမွ ပိုမိုေကာင္းမြန္ေသာ အေရာင္းအ၀ယ္မ်ား အတြက္ရည္ရြယ္ကာ သံုးစြဲေနျခင္းတို႕ကို တားဆီးရာ ေရာက္ေပသည္။ ထို႕ေၾကာင့္ ဗဟိုဘဏ္မွ ထရီလီယံႏွင့္ ခ်ီေသာ ဂ်ပန္ယန္းေငြမ်ားကို လက္ရွိ လည္ပတ္ ေနေသာ ေငြထဲသို့ ထည္႔သြင္းေပးခဲ႔ၿပီး ေငြတန္ဖိုး က်လာေစရန္အတြက္ လုပ္ေဆာင္ခဲ႔ပါသည္။

ထိုကဲ့သို႔ လုပ္ေဆာင္ျခင္းျဖင့္ ဂ်ပန္ပို႕ကုန္ထုတ္လုပ္သူမ်ားကို ႏိုင္ငံရပ္ျခားေစ်းကြက္ မ်ားတြင္ ပိုမိုယွဥ္ၿပိဳင္လာေစႏိုင္ၿပီး ၎တို႕၏ ျပန္လည္ရရွိေသာအက်ိဳးအျမတ္ တန္ဖိုး ကိုလည္း ျမင့္တက္လာေစသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ႏို၀င္ဘာလကတည္းက ဂ်ပန္ယန္းေငြတန္ဖိုးသည္ သံုးတစ္ပံုခန္႕ က်ဆင္းခဲ႔ေသာေၾကာင့္ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံ
သူမ်ားက ကုမၸဏီမ်ားအတြက္ အက်ိဳးအျမတ္ ရ႐ွိမႈကို ေမ်ွာ္မွန္းကာ ဂ်ပန္စော့ရွယ္ယာေစ်းကြက္သို႔ အႀကီးအက်ယ္ ဝင္ေရာက္
ေစခဲ့သည္။