Thursday, April 25, 2013

ျမန္မာႏိုင္ငံမွ အက်ဥ္းသားမ်ားလႊတ္ေပးျခင္းကိုအေ မရိကန္ၾကိဳဆို

(m.apa.az မွ 24 April 2013 ရက္စြဲပါ U.S welcomes Myanmar’s release of
prisonersသတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)

           အေမရိကန္အစိုးရက ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အက်ဥ္းသား ၉၀ ေက်ာ္ကိုသမၼတ၏ လြတ္ျငိမ္းခ်မ္းသာ
ခြင့္အမိန္႕ျဖင့္လႊတ္ေပးခဲ့ျခင္းအားၾကိဳဆိုပါသည္ဟုေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူတစ္ဦးကအဂၤါေန႕ကေျပာၾကား
ခဲ့ေၾကာင္းXinhua တြင္ ေဖာ္ျပထားေသာ  သတင္းကိုကိုးကား၍ APA  ကသတင္းေဖၚျပပါသည္။

          “ျမန္မာအစိုးရက ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၅၀ ေလာက္အပါအဝင္အက်ဥ္းသား ၉၃ ေယာက္ေက်ာ္
ကိုဒီေန႕ လႊတ္ေပးတဲ့ ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္တာကို ကၽြန္ေတာ္တို႕သေဘာတူေထာက္ခံပါတယ္” ဟုႏိုင္
ငံျခားေရး ဝန္ၾကီးဌာနမွေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူPatrick Ventrell က သတင္းထုတ္ျပန္ရွင္းလင္းပြဲျပဳလုပ္ရာ
တြင္ ေျပာၾကား ခဲ့သည္။

          “ဒါေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္တို႕အေနနဲ႕ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအားလံုးကိုလႊတ္ေပးဖို႕ကို ၾကိဳဆိုတယ္။ အားေပးတယ္။ဒါေပမယ့္ ဒီေန႕ လႊတ္တဲ့ အေယာက္ ၅၀ ေလာက္ကိုလည္းကၽြန္ေတာ္တို႕
မွတ္တမ္းတင္ထားပါတယ္”ဟု ၎က သတင္းေထာက္မ်ားအားေျပာၾကားသည္။

           အက်ဥ္းသားမ်ားလႊတ္ေပးျခင္းသည္ ျမန္မာ့ႏွစ္သစ္ကူးအျပီးတစ္ပတ္အၾကာတြင္ခြင့္ျပဳေပးခဲ့
ျခင္းျဖစ္ျပီး ႏိုင္ငံျခားသား သံုးေယာက္ႏွင့္ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားလည္းပါဝင္သည္ဟုအေရွ႕ေတာင္
အာရွႏိုင္ငံမွ မီဒီယာတင္ျပခ်က္မ်ားအရသိရသည္။

          တည္ျငိမ္ေအးခ်မ္းေရးႏွင့္ ျငိမ္းခ်မ္းေရးအဓြန္႕ရွည္တည္တံ့ေစေရး၊ အမ်ိဳးသားျပန္လည္ရင္
ၾကားေစ့ေရး၊ႏိုင္ငံေရးေျပာင္းလဲမႈျဖစ္စဥ္တြင္အားလံုးပါဝင္ႏိုင္ေရးႏွင့္ ႏိုင္ငံေတာ္တည္ေဆာက္ေရးတြင္
လြတ္ေျမာက္ လာေသာအက်ဥ္းသားမ်ား၏ ေကာင္းမြန္ေသာ မွ်ေဝျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္လာႏိုင္ေရးတို႕
ေသေသခ်ာခ်ာျဖစ္ထြန္းေပၚေပါက္လာရန္ အတြက္ အေရြ႕တစ္ခုကိုျပဳလုပ္ေဆာင္ရြက္ျခင္းျဖစ္ပါ
ေၾကာင္းျမန္မာသမၼတဦးသိန္းစိန္ထုတ္ျပန္ေသာအမိန္႕က ဆိုသည္။

         ၂၀၁၂ ႏိုဝင္ဘာလထဲ၌ ဦးသိန္းစိန္၏ လြတ္ျငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ အမိန္႕ႏွစ္ခုျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္  ႏိုင္
ငံျခားသား၃၁ ဦးအပါအဝင္ အက်ဥ္းသား၅၁၈ ဦးကိုလႊတ္ေပးခဲ့သည္။ ၂၀၁၁ မတ္ ၃၀ ရက္ေန႕ျမန္မာႏိုင္
ငံ၏ အရပ္သားအစိုးရသစ္တက္ကတည္းကစုစုေပါင္းအက်ဥ္းသား ၂၉၆၆၈ ဦးအားလႊတ္ေပးခဲ့ျပီးျဖစ္သည္။

          အဂၤါေန႔က သတင္းအက်ဥ္းတင္ျပမႈတြင္ Ventrell က ေျပာၾကားရာ၌ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လုပ္ေဆာင္
ခ်က္မ်ားအတြက္ ဝါ႐ွင္တန္က အေမရိကန္ေငြေၾကးဝန္ေဆာင္မႈမ်ားတင္ပို႔ေရးအခြင္႔အာဏာႏွင္႔ ျမန္မာႏိုင္
ငံတြင္ အေမရိကန္ရင္းႏိွးျမွပ္ႏွံမႈ အသစ္မ်ားခြင္႔ျပဳေရးအပါအဝင္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚစီးပြားေရးအရ အေရးယူ
မႈမ်ား ေျဖေလ်ာ႔ေပး ခဲ႔သည္ဟု ဆိုပါသည္။

          "ဒါေပမယ္႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔မွာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြ တိုးတက္မႈ႐ွိေအာင္အားေပးမယ္႔ အေရးယူမႈ
အာဏာပါဝင္တဲ႔ စံသတ္မွတ္ခ်က္ေတြျပဳထားတဲ႔႔မူဝါဒ႐ိွပါတယ္" ဟု သူကျဖည္႔စြက္ေျပာပါသည္။

No comments:

Post a Comment