ဧၿပီလတြင္ တ႐ုတ္၏ ထုတ္လုပ္မႈႀကီးထြားႏႈန္းေႏွးေကြး

                                                                  Photo Credit By BBC
(1 May 2013 ရက္စြဲပါ BBC News မွ China manufacturing growth slows in April ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံထုတ္လုပ္မႈက႑၏ ႀကီးထြားမႈမွာ ဧၿပီလတြင္ မေမွ်ာ္လင့္ပဲ ေႏွးေကြးခဲ့ရာ ၎၏စီးပြားေရးျပန္လည္ နလံထမႈမွာ ခိုင္မာမႈမရွိေသးေၾကာင္း စိုးရိမ္ဖြယ္အေျခအေနကိုေဖာ္ျပပါသည္။

ထုတ္လုပ္မႈကို အဓိကတိုင္းတာသည့္ ဝယ္ယူမႈမန္ေနဂ်ာညႊန္းကိန္း(Purchasing Managers’ Index-PMI)အရ မတ္လတြင္ ၅၀.၉ မွ ၅၀.၆ သို႔က်ဆင္းသြားခဲ့ပါသည္။

ပို႔ကုန္မွာယူမႈမ်ားမွာလည္း က်ဆင္းခဲ့ရာ တစ္ကမၻာလံုး ဝယ္ယူမႈအားနည္းျခင္းကို ျပသေနျခင္းျဖစ္ပါသည္။

၂၀၁၂ ခုႏွစ္က တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္(၁၃)ႏွစ္အတြင္း ႀကီးထြားမႈႏႈန္း က်ဆင္းခဲ့ရာ ထုတ္လုပ္မႈကဲ့သို႔ေသာ အဓိက က႑မ်ားတြင္ တိုးခ်ဲ႕ႏိုင္ရန္ျမွင့္တင္ေရးမ်ား ႀကိဳးစားလုပ္ေဆာင္ေနပါသည္။

“ဧၿပီလ PMI အရက်ဆင္းေနမႈပာာ တ႐ုတ္ရဲ႕စီးပြားေရးနလံထမႈအေျခခံမ်ား ခိုင္မာမႈမရွိေသးဘူးဆိုတာ ကိုျပသ ေနပါတယ္”ပာု Beijing ရွိ အစိုးရ၏ထိပ္တန္း ဉာဏ္ႀကီးရွင္အဖြဲ႕ျဖစ္သည့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးသုေတသနဗပာုိမွ စီးပြားေရး ပညာရွင္ Zhang Liqun ကေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

ျပည္တြင္းကိုအာ႐ံုျပဳျခင္း

ကမၻာတြင္ ဒုတိယအႀကီးဆံုးစီးပြားေရးႏိုင္ငံျဖစ္သည့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ ၎၏စီးပြားေရးတိုးတက္ႀကီးထြားမႈအတြက္ ထုတ္လုပ္မႈႏွင့္ ပို႔ကုန္က႑ကိုႀကီးစြာမွီခိုရပါသည္။

သို႔ေသာ္ အေမရိကန္ႏွင့္ ဥေရာပဇုန္ကဲ့သို႔ေသာ အဓိကေစ်းကြက္မ်ားမွ ဝယ္လိုအားက်ဆင္းလာျခင္းသည္ မၾကာ ေသးမီကာလအတြင္း ၎၏ႀကီးထြားမႈကိုထိခိုက္ခဲ့ပါသည္။

တ႐ုတ္၏စီးပြားေရးသည္ ယခုႏွစ္ ပထမသံုးလတြင္ ႏွစ္စဥ္ႏႈန္း ၇.၇% ျဖင့္ႀကီးထြားလာခဲ့ရာ ၿပီးခဲ့သည့္ ကြာတားက ၇.၉% ရွိခဲ့ျခင္းမွ က်ဆင္းခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါသည္။

သံုးသပ္သူမ်ားက သတိေပးရာတြင္ စီးပြားေရးေႏွးေကြးရာမွ ျပန္လည္အားယူ၍တက္လာရန္ လကၡဏာအခ်ိဳ႕ ေတြ႕ရ ေသာ္လည္း ျပန္လည္နလံထမႈမွာ အားနည္းလ်က္ရွိမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္  အဓိကပို႔ကုန္     ေစ်းကြက္သည္ အဆိုပါေဒသမ်ား  ဝယ္ယူမႈထိခိုက္သည့္  စီးပြားေရးျပႆနာမ်ားကို   ဆက္လက္ၾကံဳေတြ႕
ေနရဆဲျဖစ္ျခင္း ေၾကာင့္ပာု ဆိုပါ သည္။

အခ်ိဳ႕သံုးသပ္သူမ်ားက တ႐ုတ္၏ႀကီးထြားမႈႏႈန္းမွာ လာမည့္ကြာတားမ်ားတြင္လည္း ေႏွးေကြးႏိုင္ေသးေၾကာင္း သတိေပးခဲ့ပါသည္။

ရလဒ္အားျဖင့္ ပို႔ကုန္အေပၚမွီခုိရမႈ ေလွ်ာ့ခ်ရန္၊ စီးပြားေရးေရခ်ိန္ျပန္လည္ညႇိရန္ႏွင့္ ႀကီးထြားမႈႏႈန္း ဆက္ထိန္းထား ႏိုင္ရန္ ျပည္တြင္းစားသံုးမႈျမႇင့္တင္ေရးအတြက္ Beijing အေပၚေတာင္းဆိုမႈမ်ား ရွိလာပါသည္။

“ကြ်န္ေတာ္တို႔အေနနဲ႔ ျပည္တြင္းဝယ္လိုအား တည္ၿငိမ္ေအာင္နဲ႔ စီးပြားေရးနလံထမႈအဆက္မျပတ္ျဖစ္ေရးအတြက္ အလုပ္လုပ္ ရပါမယ္”ပာု Mr. Zhang ကေျပာပါသည္။