Wednesday, May 22, 2013

ဇြန္လ ၇ ရက္၊ ကာလီဖုိးနီးယားတြင္ အုိဘားမားႏွင့္ ရီွက်င့္ဖ်င္တုိ႔ ေတြ႕ဆုံမည္

(Reuters သတင္းဌာနမွ  21 May 2013 ရက္စြဲပါ Obama to meet with China’s Xi in California June 7-8 သတင္းကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)
                                                                                        Photo Credit By Reuters
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသမၼတ ဘားရက္အုိဘားမားႏွင့္ တ႐ုတ္သမၼတရွီက်င့္ဖ်င္တုိ႔သည္ လာမည့္ဇြန္လ ၇ ရက္ ႏွင့္ ၈ ရက္ေန႔တုိ႔တြင္ကာလီဖုိးနီးယားျပည္နယ္၊ ရန္ခ်ိဳမီေရ႕ခ်္ၿမိဳ႕၌ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမႈ ျပဳလုပ္ရန္စီစဥ္ထားၿပီး ယင္းေဆြးေႏြး မႈသည္ ရွီက်င့္ဖ်င္အေနျဖင့္ တ႐ုတ္သမၼတရာထူးရယူခဲ့ၿပီးေနာက္ ပထမဆုံးျပဳလုပ္ေသာ ေဆြးေႏြးမႈျဖစ္ေၾကာင္း အိမ္ျဖဴေတာ္ က သတင္းထုတ္ျပန္သည္။

ထုိသုိ႔ ေတြ႕ဆုံရာတြင္ ေျမာက္ကုိရီးယားႏုိင္ငံအေနျဖင့္ ႏ်ဴကလီးယား လက္နက္အစီအစဥ္ စြန္႔လႊတ္ႏုိင္ေရးအတြက္ ဖိအားေပးႏုိင္မည့္ နည္းလမ္းမ်ားကုိ သမၼတႏွစ္ဦး ေဆြးေႏြးသြားဖြယ္ရွိသည္။

အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသည္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံဘက္က ျပဳလုပ္သည္ဟုယူဆရသည့္ ဆုိက္ဘာတုိက္ခုိက္မႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍လည္း စုိးရိမ္ပူပန္မႈမ်ားရွိေနသည္။ ထုိ႔ျပင္ အေမရိကန္ကုန္သြယ္ေရး ျမွင့္တင္ႏုိင္ေရးအတြက္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ ေငြ ေၾကး ျမင့္တက္ေစရန္ ဝါရွင္တန္က လုိလားလ်က္ရွိသည္။

ေတာင္တ႐ုတ္ ပင္လယ္ျပင္တြင္း နယ္နမိတ္ပုိင္ဆုိင္မႈဆုိင္ရာ ပဋိပကၡမ်ားႏွင့္ တင္းမာမႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၏ စုိးရိမ္ပူပန္မႈကုိေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ထိပ္ဆုံးမွထား၍ ေဆြးေႏြးသြားဖြယ္ရွိသည္။

“သမၼတအုိဘားမားႏွင့္ သမၼတရွီက်င့္ဖ်င္တုိ႔သည္ အက်ိဳးတူပူးေပါင္းမႈဆုိင္ရာ အေရးကိစၥမ်ား၊ ေဒသတြင္းႏွင့္ ကမာၻလုံးဆုိင္ရာကိစၥရပ္မ်ားကုိ အေသးစိတ္ေဆြးေႏြး သြားၾကမည္ျဖစ္သည္”ဟု အိမ္ျဖဴေတာ္ကေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္သည္။

“လြန္ခဲ့သည့္ ေလးႏွစ္တာ ကာလအတြင္း အေမရိကန္-တ႐ုတ္ဆက္ဆံေရး၏ စိန္ေခၚမႈမ်ားႏွင့္ တုိးတက္ျဖစ္ထြန္း မႈမ်ားကုိ ၎တုိ႔ႏွစ္ဦးအေနျဖင့္ ျပန္လည္ဆန္းစစ္ၾကမည္ျဖစ္သလို ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈျမွင့္တင္ေရး၊ လာမည့္ႏွစ္မ်ား အတြင္းႀကံဳေတြ႕ရမည့္ မတူညီေသာအခ်က္မ်ားကုိ အျပဳသေဘာေဆာင္စြာ စီမံခန္႔ခြဲေရးအစရွိသည္တုိ႔ကုိလည္း ေဆြးေႏြး ၾကမည္ျဖစ္သည္”ဟု အိမ္ျဖဴေတာ္၏ ေၾကညာခ်က္ကဆုိသည္။

အဆုိပါေဆြးေႏြးပြဲသည္    မတ္လအတြင္း   မစၥတာရွီက်င့္ဖ်င္   တ႐ုတ္သမၼတရာထူး   ရယူခဲ့ၿပီးေနာက္ ႏွစ္ႏုိင္ငံေခါင္း
ေဆာင္ႏွစ္ဦး ပထမဆုံးျပဳလုပ္သည့္ ေဆြးေႏြးပြဲျဖစ္သည္။

ႏွစ္ႏုိင္ငံေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ ရန္ခ်ိဳမီေရ႕ခ်္မွဧက ၂၀၀ က်ယ္ဝန္းသည့္ Bob Hope Drive ၿခံႀကီးထဲတြင္ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးၾကမည္ ျဖစ္သည္။ ရွီက်င့္ဖ်င္၏ အေမရိကခရီးစဥ္အတြက္ အိမ္ျဖဴေတာ္မွ အမ်ိဳးသားလုံၿခံဳေရးအႀကံေပး Tom Donilon က လာမည့္ေမလ ၂၆ ရက္ႏွင့္ ၂၈ ရက္ေန႔တုိ႔တြင္ တ႐ုတ္ျပည္သုိ႔သြားေရာက္မည္ျဖစ္သည္။


No comments:

Post a Comment