Wednesday, May 22, 2013

တ႐ုတ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Li Keqiang ၏ပထမဆံုးႏိုင္ငံျခားခရီးစဥ္အျဖစ္ အိႏိၵယႏိုင္ငံသို႕ သြားေရာက္ မည္

( BBC News မွ ေမလ ၁၉ ရက္ေန႕ပါ China Premier Li Keqiang in India for first foreign trip သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္။)

တ႐ုတ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Li Keqiang သည္ ၎၏ပထမဆံုး ႏိုင္ငံျခားေရးခရီးအျဖစ္ အိႏိၵယႏိုင္ငံသို႕ သြားေရာက္မည္ ျဖစ္သည္။

ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္လီသည္ နယူးေဒလီသို႕ေရာက္ရွိစဥ္တြင္ အိႏိၵယဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ မန္မိုဟန္ဆင္းႏွင့္ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြး ၿပီးေနာက္ အိႏိၵယ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္အိမ္ေဂဟာတြင္ ျပဳလုပ္မည့္ညစာစားပြဲသို႕ တက္ေရာက္မည္ ျဖစ္သည္။

ထိုသို႕ေတြ႕ဆံုရာတြင္ နယ္စပ္တင္းမာမႈျပႆနာမ်ားႏွင့္ ကုန္သြယ္ေရးအၾကပ္အတည္း ျပႆနာမ်ားသည္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ႏွစ္ဦး ေဆြးေႏြးမည့္ ကိစၥမ်ားျဖစ္လာဖြယ္ရွိေနသည္။

အဆိုပါအိမ္နီးခ်င္းႏွစ္ႏိုင္ငံသည္ ကမၻာေပၚတြင္ လူဦးေရးထူထပ္ေသာ ႏိုင္ငံမ်ားျဖစ္သည္။

အဆိုပါခရီးစဥ္သည္ ႏွစ္ႏိုင္ငံလံုးအတြက္ ယံုၾကည္မႈတည္ေဆာက္ျခင္းႏွင့္ ဗ်ဴဟာေျမာက္ ဆက္ဆံေရးတို႕တြင္ ကူညီေထာက္ပံေပးႏိုင္ရန္ တ႐ုတ္အစိုးရမွ ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ တရားဝင္ သတင္းဌာနတစ္ခုျဖစ္သည့္ ဆင္ဟြာ၏ ေျပာၾကားခ်က္အရ သိရွိရသည္။

အိႏိၵယႏိုင္ငံအား ၎၏ ပထမဆံုးႏိုင္ငံျခားခရီးစဥ္အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ျခင္းသည္ ဂုဏ္တက္ေစေသာ ကိစၥရပ္တစ္ခုျဖစ္ၿပီး အိႏိၵယအစိုးရအေနျဖင့္ မစၥတာလီသည္ ႏွစ္ႏိုင္ငံအၾကားယံုၾကည္မႈ တိုးပြားလာေစေရးအတြက္ ရည္ရြယ္ကာ ေျပာဆိုေဆြးေႏြး သြားမည္ဟု အိႏိၵယႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာန ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ Syed Akbaruddin က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ဆယ္စုႏွစ္တစ္ခုအၾကာ တည္ရွိေနေသာ နယ္စပ္တင္းမာမႈျပႆနာသည္ တ႐ုတ္တပ္မ်ား ဟိမဝႏၱာ နယ္စပ္ကို ျဖတ္ေက်ာ္ဝင္ေရာက္သည္ဟု အိႏိၵယႏိုင္ငံ၏ စြပ္စြဲခဲ့သည့္ေနာက္တြင္ ျပႆနာျဖစ္ပြားခဲ့သည္။

Ladakh ေဒသရွိ နယ္ေျမသည္ ၁၉၅၀ ခုႏွစ္ကတည္းက ႏွစ္ႏိုင္ငံအၾကား တင္းမာမႈရွိေသာ နယ္ေျမ ျဖစ္သည္။

ကူသန္းေရာင္းဝယ္မႈ ဆက္ဆံေရး တိုးျမွင့္ရန္ကိစၥသည္ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ အဓိကေဆြးေႏြးမည့္ အေၾကာင္းအရာ အျဖစ္ ပါဝင္လာရန္ ေမွ်ာ္လင့္ထားၾကသည္။ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသည္ အိႏၵိယႏုိင္ငံ၏ အႀကီးဆုံးကုန္သြယ္ဘက္ႏုိင္ငံတစ္ခု ျဖစ္ၿပီး၊ လာမည့္ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္တြင္ ႏွစ္ႏုိင္ငံကုန္သြယ္မႈကို အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၀၀ ဘီလီယံ( ေပါင္ ၆၅ ဘီလီယံ) အထိ တုိးျမႇင့္ သြားဖို႔ရည္ရြယ္ထားသည္။

၀န္ႀကီးခ်ဳပ္လီသည္ ပါကစၥတန္၊ ဆြစ္ဇာလန္ႏွင့္ ဂ်ာမနီႏုိင္ငံမ်ားသို႕ မသြားေရာက္ေသးခင္တြင္ အိႏိၵယ ႏိုင္ငံတြင္ သံုးရက္ၾကာေနထိုင္မည္ ျဖစ္သည္။

No comments:

Post a Comment