ေျမာက္ကိုရီးယား၏ ဒံုးက်ည္စမ္းသပ္မႈမ်ား အဆံုးသတ္ရန္ ဘန္ကီမြန္း တိုက္တြန္း

(19 May 2013 ရက္စြဲပါ BBC News မွ Ban Ki-moon urges North Korea to end missile tests သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆိုပါသည္)

ကုလသမဂၢ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းသည္ ေျမာက္ကိုရီးယား၏ တိုက္ခြင္းပစ္ဒုံးက်ည္မ်ား စမ္းသပ္ပစ္လႊတ္ေနမႈကို ရပ္ဆိုင္းရန္ ေတာင္းဆိုလိုက္ပါသည္။

စေန၊ တနဂၤေႏြေန႕မ်ားက ျပံဳယမ္းသည္ ေလးၾကိမ္ေျမာက္ တာတုိပစ္ဒံုးက်ည္မ်ား ပစ္ခတ္စမ္းသပ္ခဲ့မႈအျပီးတြင္ ၎က ယခုလိုေျပာၾကားလိုက္ျခင္းျဖစ္ပါသည္။

ထုိကဲ့သို႕ ပစ္လႊတ္မႈမ်ားသည္ ျဖစ္ရိုးျဖစ္စဥ္ပင္ျဖစ္ေသာ္လည္း ေဒသတြင္းမွ ႏိုင္ငံမ်ားက မတင္မက်ျဖစ္ေနေသာ ဆက္ဆံေရး အေျခအေနကို ပိုမိုေကာင္းမြန္ေအာင္ ၾကိဳးစားေနေသာအခ်ိန္ျဖစ္ေၾကာင္း BBC မွ Lucy Williamson က ေျပာၾကားပါသည္။

မစၥတာဘန္က ေျမာက္ကိုရီးယားအား ေဒသတြင္း တင္းမာမႈမ်ားကို ေလွ်ာ့ခ်ရန္ႏွင့္ ၎၏ႏ်ဴကလီးယား အစီအစဥ္ ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေဆြးေႏြးမႈကို ျပန္လည္စတင္ရန္ တိုက္တြန္းခဲ့သည္။

ရုရွားသမၼတ ဗလာဒီမာ ပူတင္ႏွင့္ ေဆြးေႏြးမႈအျပီး ေျပာၾကားရာတြင္ မစၥတာဘန္သည္ ေျမာက္ကိုရိးယား၏ ဒံုးက်ည္စမ္းသပ္မႈမ်ားကို “ရန္စေသာ လုပ္ရပ္”ဟု ေခၚေဝၚခဲ့သည္။

ျခိမ္းေျခာက္တုိက္ခိုက္မႈမ်ား

ထိုအခ်ိန္တြင္ ေတာင္ကိုရီးယား ကာကြယ္ေရးဝန္ၾကီးဌာနက ေျမာက္ကိုရီးယား၏ အေရွ႕ဘက္ကမ္းေျခတြင္ ဒံုးက်ည္မ်ားကို ေနရာခ်ထားခဲ့သည္ဟု တနဂၤေႏြေန႕က သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

ယင္းဝန္ၾကီးဌာနကပင္ ျပံဳယမ္းသည္ ဒံုးက်ည္စမ္းသပ္မႈ သံုးခု ျပဳလုပ္ျပီးျဖစ္သည္ဟု စေနေန႕က ေျပာခဲ့သည္။

“ေျမာက္ကိုရီးယားဟာ ဒီလိုအျပဳအမူေတြကို ေရွာင္ရွားဖို႕ ကၽြန္ေတာ္ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္”ဟု ဘန္က ရုရွားရွိ RIA Novosti News Agency သို႕ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

“ဒါဟာ သူတို႕အတြက္ တင္းမာမႈေတြ ေလွ်ာ့ခ်ျပီး ေဆြးေႏြးညွိႏိႈင္းမႈ ျပန္လုပ္ဖို႕ အခ်ိန္ပဲ။ ကုလသမဂၢအေနနဲ႕ ကူညီေပးဖို႕ ဆႏၵရွိပါတယ္”

ေျမာက္ကိုရီးယား ႏ်ဴကလီးယားအစီအစဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ရပ္တန္႕ေနေသာ ေျခာက္ႏိုင္ငံ အစညး္အေဝး၏ အဖြဲ႕ဝင္ျဖစ္ေသာ ရုရွားအား ျပံဳယမ္းကို ညွိႏိႈင္းေဆြးေႏြးေရးစားပြဲဝိုင္းသို႕ ျပန္လည္ေခၚယူႏိုင္ရန္အတြက္ အကူအညီေပးရန္ မစၥတာဘန္က ေတာင္းဆိုခဲ့ေသးသည္။

ယခုႏွစ္အတြင္း ေျမာက္ကိုရီးယားႏွင့္ ၎၏ အိမ္နီးခ်င္းမ်ား၊ အေမရိကန္တို႕ၾကားတြင္ တင္းမာမႈမ်ား ျမင့္တက္လာခဲ့ပါသည္။

ေျမာက္ကိုရီးယား၏ တတိယအၾကိမ္ေျမာက္ ႏ်ဴကလီးယား စမ္းသပ္မႈအတြက္ ကုလသမဂက စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႕မႈအသစ္မ်ား ထပ္မံျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္းႏွင့္ အေမရိကန္-ေတာင္ကိုရီးယား ႏွစ္ပတ္လည္ စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈ ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္း တို႕ေၾကာင့္ ျပံဳယမ္းက အေမရိကန္၊ ဂ်ပန္ႏွင့္ ေတာင္ကိုရီးယားတို႕အား ပစ္မွတ္ထားကာ စစ္ေရးတိုက္ခိုက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္မည္ဟု ျခိမ္းေျခာက္ခဲ့သည္။

၎၏ လက္နက္အစီအစဥ္တြင္ ပလူတိုနီယမ္ ထုတ္လုပ္သည့္ ကာလတစ္ခုၾကာ ဆုိင္းငံ့ခဲ့ေသာ ႏ်ဴကလီးယား ရီအက္တာကို ျပန္လည္စတင္မည္ဟူေသာ ျခိမ္းေျခာက္မႈ ျပဳလုပ္သကဲ့သို႕ ျပံဳယမ္းသည္ ဆိုးလ္ႏွင့္ စစ္ေရး၊ စီးပြားေရး အဆက္အဆံမ်ားကိုပါ ျဖတ္ေတာက္ခဲ့သည္။

တာလတ္ပစ္ဒံုးက်ည္မ်ားကို အေရွ႕ဘက္ ကမ္းေျခတစ္ေလွ်ာက္တြင္ ဧျပီလက ေနရာခ်ထားခဲ့ျပီး ယခုလအစပိုင္း တြင္မူ ယင္းတို႕ကို ျပန္လည္ဖယ္ရွားသြားသည္မွာ ကိုရီးယားကၽြန္းဆြယ္မွ တင္းမာမႈမ်ား ေလ်ာ့နည္းလာသည့္ လကၡဏာ တစ္ရပ္ ျဖစ္ပါသည္။