Monday, May 13, 2013

ဆိုင္ကလုန္း နီးကပ္လာမႈေၾကာင့္ ဒုကၡသည္မ်ားကို အျမန္ဆံုး ေရႊ႕ေျပာင္းေပးေန

(AFP  မွ  12 May 2013 ရက္စြဲပါ  “Myanmar moves internal refugees as cyclone nears” သတင္းကို ဘာသာျပန္ ဆိုသည္။)
                                                                Photo Credit by AFP
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ျပည္တြင္းဒုကၡသည္ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေနထိုင္ရာ၊ ပဋိပကၡ ေဘးဒဏ္သင့္ ရခိုင္ျပည္နယ္သို႔ ဆိုင္ကလုန္း  မုန္တိုင္းဝင္မည့္   အႏ ၱရာယ္ေၾကာင့္   ျပည္သူမ်ားကိုအေရးေပၚနားခိုေဆာင္  မ်ားသို႔ တနဂၤေႏြ ေန႔တြင္ စတင္
ေရႊ႕ေျပာင္းေပးလ်က္ရွိသည္။

ခေနာ္နီခေနာ္နဲ႔ ယာယီတဲမ်ားတြင္ ေနထိုင္ေနၾကရေသာ  ျပည္တြင္း အိုးမဲ႔ အိမ္မဲ႔ ျဖစ္သူမ်ား ( IDPs ) ၁၄၀,၀၀၀ ခန္႔သည္ ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္တြင္ အားေမြးေနေသာ ဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္း မဟာဆင္၏ ဒဏ္ကို လည္စင္းခံၾကရဖြယ္ ရွိပါသည္။

အဆိုပါ ဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္းသည္ ျမန္မာ-ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ နယ္စပ္ကမ္းေျခသို႔ ဦးတည္ကာ ၾကာသာပေတးေန႔ နံနက္တြင္ ကုန္းတြင္းဝင္လိမ္႔မည္ဟု ျမန္မာမိုးေလဝသ႒ာနက ခန္႔မွန္းထားသည္။

လက္ရွိေလတိုက္ႏႈန္း တစ္နာရီလွ်င္ ကီလိုမီတာ ၁၀၀ ( မိုင္ ၆၀) ခန္႔ရွိေသာ မဟာဆင္မုန္တိုင္းသည္ ၂၄  နာရီအတြင္း အင္အားေကာင္းေသာ ဆိုင္ကလုန္းအျဖစ္ ေျပာင္းလဲသြားႏိုင္သည္ဟု သိရွိရသည္။

အထူးသျဖင့္ ဆိုင္ကလုန္းေဘးဒဏ္ ခံရဖြယ္ရွိသူမ်ားမွာ ႏွစ္ႀကိမ္ႏွစ္ခါ အဓိက႐ုဏ္းေၾကာင့္ အိုးမဲ႔အိမ္မဲ႔ ျဖစ္ခဲ႔သူ ႏိုင္ငံမဲ႔ ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ား ျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။

“ယာယီတဲေတြမွာ ေနထိုင္ေနရဆဲ ျပည္သူေတြက အမ်ားႀကီးပါ။ ဒီအိုးမဲ႔အိမ္မဲ႔ ဒုကၡသည္ေတြကို ပိုမို ေတာင့္တင္းတဲ့ နားခိုေဆာင္ေတြဆီကို တက္ႏိုင္သေလာက္ ျမန္ျမန္ ေရႊ႕ေျပာင္းေပးေနပါတယ္” ဟု ရခိုင္ျပည္နယ္ အစိုးရ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးမ်ိဳးသန္႔က AFP သို႔ တယ္လီဖုန္းျဖင့္ ေျပာၾကားသည္။

စစ္ေတြတြင္ရွိေသာ နားခိုေဆာင္မ်ားတြင္ လူမည္မွ်ဆန္႔မည္ကို ေသခ်ာေပါက္ မေျပာႏိုင္ေသာ္လည္း အိုးအိမ္မဲ့ ဒုကၡသည္ အားလံုးကို ထားရွိရန္ မလံုေလာက္ဟု ၎က ဝန္ခံ ေျပာၾကားသည္။

“ က်န္တဲ့သူေတြကိုေတာ့ အနီးအနားရြာေတြက ေဆြမ်ိဳးေတြ၊ စာသင္ေက်ာင္းေတြဆီ ပို႔ရမွာပါ။ ” ဟု ၎က ဆိုပါသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အဆင္းရဲဆုံး၊ အေဝးလံဆံုး ေဒသတစ္ခုျဖစ္ေသာ ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ ေရဒီယိုမွ မုန္တိုင္းသတိေပး ခ်က္မ်ား လႊင့္ေပးေနသလို ၊ ေက်းရြာမ်ားတြင္ အသံခ်ဲ႕စက္မ်ားျဖင့္ လိုက္လံ သတိေပးလ်က္ရွိသည္။

ခေနာ္ခနဲ႔ ဒုကၡသည္ စခန္းမ်ားတြင္ ေနထိုင္ ေနရေသာ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ IDPs  မ်ားအတြက္ အလြန္အမင္း စိုးရိမ္ေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆို ထားသည့္ ကုလသမဂၢ သဘာဝ ေဘး အႏ ၱရာယ္ အကဲျဖတ္ ေအဂ်င္စီ က စစ္ေတြတြင္ ဒုကၡသည္ ၁၃,၀၀၀ ခန္႔ အတြက္ တည္ေဆာက္ေပးေနေသာ စီမံခ်က္မွာ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေနဆဲ ဟု ေျပာၾကားပါသည္။

ကမ္းေျခ ေျမနိမ့္ပိုင္းတြင္ တည္ရွိေသာ ဒုကၡသည္ စခန္း အမ်ားစုသည္ ပင္လယ္ဒီလိႈင္းဒဏ္ ခံရဖြယ္ရွိသည္ဟု ကုလ ေအဂ်င္စီက သတိေပး ႏႈိုးေဆာ္ထားပါသည္။

No comments:

Post a Comment